NEWS

14.12.2008
 BARGHAL a 20 mesi ha concluso il campionato italiano

16.11.2008

Internazionale GENOVA Speciale levrieri – Giudice Per Lundstrom (Svezia)

BARGHAL   1° classe libera CAC CACIB BOB
BRITA  2° in classe libera
ARMAVIR  1° in classe campioni  risCACIB
BARGHAL  a 19 mesi ha partecipato a 6 esposizioni con 6 primi posti con giudizio eccellente, 3 BOB (migliore di razza), 1 BOG (1° nel gruppo levrieri).

02.11.2008

RADUNO DI SELEZIONE S. Zaccaria foto e resoconto / photos and report
BOB, BEST IN SHOW and 1° Breedersgroup

NINA 1° eccellente in classe campioni - miglior femmina - BOB
BAGRIJANA 3° eccellente in classe libera
BARGHAL 1° eccellente CAC miglior maschio
ARCANA 2° eccellente ris CAC
Primo posto nei Gruppi di allevamento / 1° Breedersgroup

01.11.2008

BARGHAL Internazionale Insubria Winner 1° eccellente CAC ris CACIB

BRITA Internazionale Insubria Winner 1° eccellente CAC CACIB
19.10.2008
CHAIJKA VDH Bundessieger-Zuchtschau 2008  (Dortmund ) judge: Willem Buitenkamp. She did get Exc. 1, JCAC, JVDH so she is Bundesjugendsiegerin 2008
28.09.2008

BARGHAL Nazionale Como 1° eccellente CAC BOB
03.08.2008

BARGHAL Nazionale di Laveno 1° eccellente CAC BOB BOG
BRITA Nazionale di Laveno 1° eccellente CAC

  
 

BAGRETZ / Ben (owner: Wladca Traw Kennel)
Con le ultime vittorie ha finito il CAMPIONATO GIOVANI POLACCO / With his recent victories, he completed the qualifications and is JUNIOR POLISH CHAMPION

CHAIJKA (owner: Scholz-Wille)
5 show, in classe giovani, 5 JCAC  5 JBOB  tra cui:
- LANDESJUGENDSIEGER NRW 2008
- JUGEND BARSOI JAHRAUSTELLUNG 2008
- JUGENDWINNER DONAUESCHINGEN 2008
/ 5 shows, in young class, 5 JCAC  5 JBOB, among which:
- LANDESJUGENDSIEGER NRW 2008
- JUGEND BARSOI JAHRAUSTELLUNG 2008
- JUGENDWINNER DONAUESCHINGEN 2008

BAGRIJANA (owner: Anna Valle)
A 17 mesi è campione giovani croato e campione giovani sloveno. A SPALATO ha vinto 4 volte in 4 show / at 17 months old, she is Junior CROATIA CHAMPION and Junior SLOVENIA CHAMPION. In SPLIT she won 4 times in 4 shows

BARGHAL
Dopo la vittoria al raduno del CDL a PADENGHE nella sua unica uscita in classe giovani, ha esordito adesso in classe libera con CAC, BOB e BOG  (1° nel raggruppamento) / After his victory at PADENGHE NATIONAL MEETING, in his first show in Junior Class, he was then entered in Open Class and won CAC, BOB and BOG, 1st in the grouping 

BRITA
A 17 mesi, ha conquistato il suo secondo CAC alla nazionale di LAVENO; ha appena esordito in classe libera e nella sua breve carriera ha vinto 5 show su 6 a cui ha partecipato /17 months old, won her second CAC at the LAVENO NATIONAL SHOW, after her debut in open class with CAC, BOB and 2nd placement in grouping at PARMA NATIONAL SHOW – Judge: Mr Stavarace, in her short career, she won 5 shows over 6

ADAWEYA
A luglio a SPALATO ha finito il campionato croato / She completed the CROATIA CHAMPIONSHIP in SPLIT, in July 2008

- NORVEGIA, BASHIRA 2 CAC e 2 BOB / NORWAY, BASHIRA, 2CACs and 2BOBs
- Nazionale di BAVENO, AVRIL 1° eccellente CAC, BRITA 1° eccellente in classe giovani BOB, giudice Bauchal / BAVENO NATIONAL SHOW - Judge: Mr Bauchal. AVRIL 1st exc. CAC, BRITA 1st exc. in Junior Class BOB

- CINNAMON / ZANDOR
In SVEZIA BIS 3° a PASTJARNHOV / In PASTJARNHOV NATIONAL SHOW, SWEDEN, 3rd BIS

21-22.06.08
NORVEGIA, BASHIRA 2 CAC e 2 BOB
  
15.06.08
Nazionale di PARMA - Giudice Stavarace. BRITA esordisce in classe libera con CAC BOB e 2° posto nel raggruppamento
14-15.06.08
ADAWEYA a Portorose e a Umag, CAC e risCAC
08.06.08
Nazionale di Baveno, AVRIL 1° eccellente CAC, BRITA 1° eccellente in classe giovani BOB, giudice Bauchal
 
*
Antoninek (Polonia) alla sua 2° esposizione BAGRETZ / BEN di proprietà dell'allevamento Wladca Traw, ha vinto la classe e si è aggiudicato la qualifica di miglior giovane
*
CINNAMON / ZANDOR in Svezia BIS 3° a Pastjarnhov
 
*
  
*
  
01.06.2008
Esposizione internazionale di Torino: ADAWEYA 1° eccellente CAC CACIB - AVRIL 2° in classe libera
25.05.2008
Esposizione nazionale di Lecco: CHUDAK 1° eccellente in classe giovani
*
03.05.2008
CAC/LS Münster, Judge Andre v.d. Broek (NL) Youth Class, EXC 1 JBOB JCAC Landesjugendsieger NRW 2008 Chaijka Ailica's Chamberlain x Stepnykh Almazov Aleksandra, Breeder: Elena Bertolini - Owner: Michael Wille
*
03.05.2008
CLUB SHOW CDL, Padenghe sul Garda, Judge: Nenne Runsten (S). 1 EXC Youth Class - best young; Barghal (Breeder: Elena Bertolini, Owner: Paolo Pala)
*

CAC Lodz Polonia: Bagretz / Ben, nella sua prima esposizione in classe giovani si è classificato 2° con giudizio eccellente / On his first show in Youth Class, Bagretz was 2nd excellent (Breeder Elena Bertolini - Owner Mila Komorowska, Kennel Wladca Traw)

28.04.2008
CAC DESIO, Giudice Sig. Adinolfi: CHUDAK / Jordan eccellente 1° CAC in classe giovani / CHUDAK / Jordan 1st CAC excellent in Youth Class at the Desio Show; Judge Mr. Adinolfi (I)
27.04.2008
Bashira ha conquistato in Norvegia il suo 3° CAC all'età di 13 mesi! / Bashira won her 3rd CAC Certificate in Norway, when 13 months old! (Breeder Elena Bertolini - Owner Hanne Kluver - Kennel Adelrose)
*
*
20.04.2008
Sono nati i cuccioli di Jalina e Bakur; la cucciolata D è formata da 3 maschi e 6 femmine di colore bianco/rosso
19.04.2008
CACIB CELJEI. (SLO) Judge: Mr. Seamus OATES (IRL), 1° exc - BAGRIJANA - Youth Class (Ch. Velikij Jalina x Lut Szcvescia Wladca Traw) B: Elena Bertolini, O: Valle Anna
19.04.2008
Cinnamon/Zandor nel suo primo show ufficiale ha conquistato in Svezia il 1° eccellente in classe giovani a Vesteras, giudice Salvatore Tripoli / Cinnamon/Zandor won his excellent in Youth Class in SKK Nat Vesteras, Sweden, judge Salvatore Tripoli from Italy (Co-owner Margaretha Siren - Cecilia Haggstrom)
19.04.2008
CHAIJKA 1° ECC BOB giovani in Germania alla sua prima uscita in classe giovani. Complimenti a Claudia! / CAC SHOW Volkmarsen Chaijka did get “excellent 1” in youth class and Youth BOB. Ju dge was Mrs. Delabelle.
*
VELIKIJ JALINA è in dolce attesa; aspettiamo la nascita dei piccoli verso la fine di aprile. / Our Velikij Jalina was successfully mated; we waiting for the birth of her second litter, expected by the end of April.
30.03.2008
All’esposizione internazionale di NOVARA AVRIL e ADAWEYA primi eccellenti con CAC; AVRIL BOB (migliore di razza) e secondo nel raggruppamento. Complimenti alla famiglia Livio per averlo mantenuto così in forma.
22.03.2008
Show KÖLN (COLONIA). Nella sua prima mostra in classe juniores CHAIJKA ha ottenuto il giudizio molto promettente dal giudice olandese Gerritzen e nel ring d’onore ha vinto nuovamente su 8 cani di altre razze di levrieri ottenendo il BIS (Best in Show) giovanissimi.
02.03.2008

Esposizione internazionale di MONTICHIARI - speciale levrieri: ARMAVIR ha concluso oggi il Campionato italiano vincendo la libera maschi. CHUDAK/JORDAN e CHANDRA migliori juniores. Complimenti a Giuliana per il suo Jordan che si è presentato in ottima forma. BRITA e ARCANA entrambe con giudizio eccellente. Giudizio eccellente anche per FREJA e BAGRIJANA presentate dalle loro proprietarie Lena e Anna.

01.03.2008
CINNAMON/ZANDOR per la seconda volta ha ottenuto BOB-Puppy  e  BIS-5 Puppy allo  SWEDISH SIGHTHOUND CLUB SHOW A SKOGÅS IN SVEZIA Giudice Raisa Savander, Finland
   

*
Avril, maschio della prima cucciolata di Nina, fratello di Arcana e Adaweya, sarà il padre della cucciolata M dell'allevamento VeliKij in Svezia
03.02.08

Esposizione Internazionale Padova - Speciale levrieri.

Bagrijana e Beretzka (Freja) hanno partecipato al loro primo show entrambe con giudizi eccellenti. Complimenti ad Anna e Lena per averle allevate in piena forma

03.02.08
Esposizione Internazionale Padova - Speciale levrieri. Brita e Chestnut Chief 1° eccellenti, Arcana 2° eccellente risCAC, risCACIB
27.01.08
Esposizione Internazionale di Milano Brita e Chudak 1° eccellenti, Adaweya 2° eccellente risCAC. Brita si è qualificata per il CRUFT 2009
Cinnamon (Zandor), è stato BIS-5 nello show "All breed puppy" a Skogas il 25.11.2007 / "Zandor" (Cinnamon) was 5th BEST IN SHOW PUPPY at “All-Breed Puppyshow” in Skogås
Nuove foto di Chaijka dalla Germania e di Bashira dalla Norvegia.
13.01.08

Mostra Internazionale Tromostovje, giudice R. Wagner (Lux) / Tromostovje International Exhibition, R. Wagner (Lux) judge ADAWEYA: Libera, 1° eccellente, CAC
VELIKIJ JALINA: Campioni, 1° eccellente CAC CACIB. Con questa vittoria ha finito il Campionato Internazionale.

12.01.08

Mostra Internazionale di Lubiana, giudice W. Misterka (Pl) / Ljubljana International Exhibition, W. Misterka (Pl) judge ADAWEYA: Libera, 1° eccellente, CAC ris. CACIB
VELIKIJ JALINA: Campioni, eccellente
16.12.07
ARCANA CAC CACIB BOB 1° all'Internazionale di Erba (Como) / ARCANA CAC CACIB BOB - 1° at the Erba International Show
08.12.07

ARCANA CAC CACIB BOB 1° eccellente all'Internazionale di Varese "Insubria winner / "ARCANA CAC CACIB BOB - 1° at the Insubria Winner
05.12.07
Nuove foto di Chestnut e Chandra a 5 mesi / New pictures of Chestnut's and Chandra's (5 months)
05.12.07
Nuove foto in photogallery / New pictures in photogallery
24.11.07

ARCANA CAC CACIB MIGLIOR FEMMINA ALL’INTERNAZIONALE DI CREMONA. /
ARCANA CAC CACIB: best female at the Cremona International Show
17.11.07

VELIKIJ JALINA CON LA VITTORIA ALL’INTERNAZIONALE DI GENOVA HA CONQUISTATO IL CAMPIONATO ITALIANO./
VELIKIJ JALINA: has conquered her Italian Championship after the victory at the Genoa International Show
15.09.07
Nazionale d'allevamento in Svizzera / Swiss Borzoi Club Show in Dutzishuus Ueberstorf
NUOVA FOTO DI PAPA' LUCKY / See new picture of Lucky

30.06.2007

SONO NATI I CUCCIOLI DI "NINA" STEPNYKH ALMAZOV ALEKSANDRA / Nina's puppies were born

24.06.2007

NAZIONALE DI MONTECCHIO (Parma)
ARCANA – 1° eccellente in classe libera – BOB 3° nel raggruppamento giudice Dondi
ADAWEYA 2° eccellente in classe libera giudice Dondi
16.06.2007

Internazionale di Salisburgo: ARCANA 2° eccellente in classe libera, giudice S.Stefik / Salzburg International Show, ARCANA 2nd excellent in open class female, Judge: S. Stefik
Nuove foto dei cuccioli / New Photos of the Puppies
Tutti i cuccioli hanno ormai raggiunto le loro nuove famiglie: alcuni sono andati molto lontano, Bashira in Norvegia, Bagretz in Polonia, Boran in Svezia, gli altri abitano più vicino. Abbiamo tenuto in allevamento la dolcissima Brita / All the puppies have reached their new homes, some of which are very far. Bashira went to Hanne Kluver, at her Adelrose Kennel in Norway; Bagretz went to Bogumila Komorowski at Wladka Traw’s Kennel in Poland; Boran is in a wonderful private family in Sweden, while all the others have Italian owners, so they are closer to us. We chose to keep our sweet Brita with us at Ca’Frosco.

Nina è in dolce attesa e i cuccioli dovrebbero nascere attorno ai primi di luglio / Nina is pregnant and a litter is expected on the first week of July.

 
Nuove foto dei nostri cuccioli/See new pictures of our puppies
 
05.05.2007
RADUNO DI PRIMAVERA DI PADENGHE ADAWEYA Eccellente in classe libera
01.05.2007
Abbiamo accoppiato Ch Stepnykh Almazov Aleksandra con Ch Ailica's Chamberlain; ci auguriamo di avere presto notizie della gravidanza/Stepnykh Almazov Aleksandra "Nina" and Ailica's Chamberlain mated on the first days of May.
22.04.2007
NAZIONALE DI LECCO - ADAWEYA: BOB, seconda nel raggruppamento
 
 
12.03.2007

Siamo felici di annunciare la nascita dei bellissimi cuccioli di Velikij Jalina avvenuta la sera di lunedì 12. A presto le foto e i dettagli/We are happy to announce the birth of Velikij Jalina's wonderful puppies on Monday evening, 12 th March. Details and photos will be put on our site very soon.

 
02.2007

Annunciamo con piacere che Velikij Jalina è in dolce attesa e i cuccioli dovrebbero nascere all'incirca il 12-15 marzo/We have the pleasure of announcing that our Velikij Jalina is expecting her puppies and they should be born by 12th-15th March!
27.01.2007
INTERNAZIONALE DI MILANO
Per il giudizio e la foto cliccare a lato/To enlarge the photo and read the judgement, please click on the thumbnails
01.2007

Abbiamo aggiornato la photogallery di Nina e Jalina/We have updated Jalina's and Nina's photogalleries. Go to Nina's photogallery. Go to Jalina's photogallery

10.01.2007
Abbiamo accoppiato Ch VELIKIJ JALINA "Jelly" con Ch £UT SZCZÊŒCIA W³adca Traw "Lucky"
05.12.2006

MONOGRAFICA BORZOI DI VERONA; giudice Sig. Van Den Broek (NL)
26.11.2006
INTERNAZIONALE DI ZAGABRIA; giudice Ligita Zake (LAT)
classe campioni-1° eccellente CAC CACIB BOB Zagreb winner 2006
classe giovani – 1° eccellente – miglior giovane – Zagreb junior winner 2006
classe intermedia – 1° eccellente- CAC risCACIB
25.11.2006

INTERNAZIONALE DI ZAGABRIA; giudice Halper Drazic (HR)
classe campioni-1° eccellente CAC CACIB; qualificata per il CRUFT - CON QUESTA VITTORIA NINA HA CONCLUSO IL CAMPIONATO INTERNAZIONALE (da omologare)
 
classe giovani – 1° eccellente – miglior giovane – qualificata per il CRUFT
 
04.11.2006
INTERNAZIONALE STOCCARDA; giudice F. Gerritsen (NL)
 
Classe campioni-1° eccellente risCACIB –VDH
Classe giovani – 1° eccellente – VDH giovani – Jugend-Sieger Baden-Wurttemberg
 
 
15.10.2006
INTERNAZIONALE LOSANNA; giudice Sig.ra Wild
  
1° eccellente CAC CACIB in classe campioni.
  
 
01.10.2006
REGIONALE DI MARTINENGO; giudice svedese Sig.ra Larsson
  
BOB, 1° nel raggruppamento.
  
 

30.09.2006
GALA' DEI CAMPIONI DI BERGAMO
  
2° in giovani
  
 

24.09.2006
INTERNAZIONALE TORINO
  
1° eccellente in classe campioni.
  
1° eccellente e BOB.
  
16.09.2006
RADUNO D'AUTUNNO a CITTA' DI CASTELLO; giudice Durando
  
2° eccellente con risCAC.
  
1° in classe campioni
  
 
 
26-27.08.2006
ALPENCUP INNSBRUCK
  
1° eccellente e conquista CAC e risCACIB
  
2° eccellente in classe giovani.
  
     
19.06.2006
NAZIONALE PARMA
  
1° eccellente, BOB e 1° nel raggruppamento a soli 10 mesi di età.
  
11.06.2006
NAZIONALE BAVENO. ARCANA 1° ECCELLENTE
 
27-28.05.2006
ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI SAN MARINO
  
Miglior giovane per due giorni consecutivi con due giudici diversi per cui diventa Mediterranean Winner 2006 e campione giovani Sanmarinese.
  
Conquista due CAC, 1 CACIB e 1 risCACIB per cui diventa anche lei Mediterranean Winner 2006 e Campione Sanmarinese.
  
01.05.2006
RADUNO DI PRIMAVERA A PADENGHE SUL GARDA; Giudice la signora finlandese Outi Piisi-Putta
  
Ha vinto la classe libera femmine e il CAC I giovani a solo 9 mesi e mezzo si sono tutti ben piazzati.
  

ARCANA

ADAWEYA

AGATHA
Hanno conquistato rispettivamente il 1 °, 2° e 3° posto in classe giovani femmine
  
E' arrivato 2° in classe giovani maschi pur concorrendo con maschi di 14 e 17 mesi.
  
2° in classe campioni, non ancora al suo meglio di pelo dopo la cucciolata
  
23.04.2006
INTERNAZIONALE DI SANREMO ARCANA Fa il suo debutto in mostra e vince la classe giovani femmine. ARMAVIR E' 2° in classe giovani maschi
  
02.04.2006
NAZIONALE DI LECCO; Giudice l'ungherese Peter Harsanyi. S. A. ALEKSANDRA "Nina"BOB. VELIKIJ JALINA "Jelly" risCAC
  
18.12.2005
INTERNAZIONALE DI ERBA; giudice l'ungherese Tamas Jakkel. VELIKIJ JALINA "Jelly" CAC e CACIB
  
11-12.2005
INTERNAZIONALE DI GENOVA; giudice la signora Delabelle. INTERNAZIONALE DI CREMONA; giudice il signor Ferrari. INTERNAZIONALE DI VERONA; giudice il signor Mansencal (F). VELIKIJ JALINA "Jelly": altre 3 vittorie consecutive: miglior femmina CAC e CACIB (Genova); (B) - CAC e ris. CACIB (Cremona); 1° su 5 femmine in classe libera (Verona).
 
Articolo di Galina Zotova tradotto dalla rivista del club del borzoi francese
  
S. A. ALEKSANDRA "Nina" E' sulla rivista "European Borzoi"
  
Nuove foto dei cuccioli a 4 mesi e mezzo / New pictures of our puppies when 4-5 months old.
 
10.09.2005
MOSTRA NAZIONALE DI ZOAGLI. VELIKIJ JALINA "Jelly" Ha ottenuto CAC e BOB.
  
14.06.2005
E' nata la nostra prima cucciolata / Our first litter was born.
  
15.09.2004
S. A. ALEKSANDRA "Nina". E' stato omologato il titolo di campione italiano.
  
06.2004
S. A. ALEKSANDRA "Nina". SPECIALE CROCETTA DEL MONTELLO. Ha terminato il campionato.